Gizlilik Politikası – Movena AI

Son güncelleme: 30 Ekim 2026 · Sürüm 1.0.1
Web sürümü: https://movena.pro/tr/privacy

Bu Türkçe metin bilgi amaçlı bir çeviridir. Çelişki halinde İngilizce sürüm geçerlidir.

Bu politika, Movena AI iOS uygulamasını (“Uygulama”) kullandığında Expertive OÜ’nün kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar. Movena AI – Every Move Matters.

1. Veri sorumlusu ve iletişim

Expertive OÜ, Ruunaoja tn 3, 11415 Tallinn, Estonya · Sicil kodu 16734170 · Yönetim kurulu üyesi: Ömer Faruk Bayram · [email protected]

Yasal olarak zorunlu olmadığımız için bir veri koruma görevlisi atamadık. Veri korumayla ilgili tüm sorular için yukarıdaki adresten bize ulaşabilirsin.

2. Özet

3. İşlediğimiz veriler

AmaçVeriHukuki dayanak (GDPR)Saklama süresi
E-posta ile kayıt ve girişE-posta adresi, şifre (kimlik doğrulama sağlayıcımızda yalnızca hash olarak), kullanıcı kimliğiMd. 6(1)(b) (sözleşme)Hesabını silene kadar
Apple ile GirişApple kullanıcı tanımlayıcısı; ad ve e-posta yalnızca paylaşmayı seçersen (Apple gizli bir yönlendirme adresi verebilir)Md. 6(1)(b)Hesabını silene kadar; silindiğinde Apple oturum anahtarları iptal edilir
Movena Pro aboneliğiTüm ödemeleri Apple işler. Abonelik hakkın Apple StoreKit ile cihazında kontrol edilir. Kart bilgilerini almayız ve şu anda App Store işlem kayıtlarını sunucularımızda saklamayız.Md. 6(1)(b)Tarafımızca sunucuda saklanmaz; muhasebe için indirdiğimiz Apple satış raporları muhasebe mevzuatının gerektirdiği süre saklanır
Kimlik doğrulama e-postaları (e-posta onayı, şifre sıfırlama)E-posta adresi, e-posta içeriği, teslim durumu. Bu e-postalar Supabase Auth tarafından gönderilir.Md. 6(1)(b)Supabase’in saklama sürelerine göre
Güvenlik ve kötüye kullanımın önlenmesiBarındırma sağlayıcımızın işlediği IP adresi, zaman ve işlem gibi teknik kayıtlarMd. 6(1)(f) (meşru menfaat: hizmet güvenliği)Sağlayıcının kayıt saklama süresine göre
Destek talepleriMesajın, e-posta adresin ve verdiğin diğer bilgilerMd. 6(1)(b) veya (f)Talep kapandıktan 12 ay sonra
Hukuki talepler ve resmi makam talepleriİlgili verilerMd. 6(1)(c) veya (f)Süreç boyunca

Kamera ve cihaz üzerinde hareket analizi. Uygulama, canlı hareket egzersizlerini göstermek için ön kamerayı kullanır. Google MediaPipe modelleri, tekrarları sayıp egzersiz formuna geri bildirim verebilmek için vücut ve el konumlarını (ör. eklem konumları) gerçek zamanlı olarak tamamen cihazında tahmin eder. Kamera kareleri ve tahmin edilen konumlar yalnızca bu amaçla cihazının belleğinde işlenir ve ardından silinir. Kamera görüntünüz kaydedilmez ve sunucularımıza gönderilmez; tarafımızca saklanmaz ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz. Hiçbir video cihazından çıkmaz. Kamera erişimini iOS Ayarları’ndan istediğin zaman geri alabilirsin; bu durumda hareket egzersizleri çalışmaz.

Biyometrik tanımlama yok. Uygulama kim olduğunu tanımaz. Konum tahminleri nasıl hareket ettiğini tanımlar, kimliğini değil; bir kişiyi benzersiz şekilde tanımlamak için kullanılmaz. Bu nedenle GDPR Md. 9(1) anlamında tanımlama amaçlı biyometrik veri işlemeyiz. Bu analiz yalnızca cihazında gerçekleştiği ve veriler bize iletilmediği için bu verileri almayız.

Kamera. Aktiviteler canlı kamerayı kullanır. Kareler Google MediaPipe ile yalnızca cihazında analiz edilir; kaydedilmez, bize gönderilmez ve tarafımızca saklanmaz. Movena fotoğraf arşivine erişmez.

Performans kaydı. Uygulama cihazında teknik bir performans kaydı (ör. işlemci yükü, kare hızı, cihaz sıcaklığı) oluşturabilir. Kamera görüntüsü içermez ve iOS paylaşım menüsüyle kendin paylaşmadıkça cihazında kalır.

Antrenman özeti PDF’i. Bir antrenman özeti PDF’i oluşturursan cihazında üretilir ve bize yüklenmez. Paylaşıp paylaşmamaya sen karar verirsin.

Yapmadıklarımız. Uygulamada üçüncü taraf reklam veya takip SDK’sı yoktur. Seni uygulamalar ya da web siteleri arasında takip etmeyiz, veri satmayız ve verilerini kişiselleştirilmiş reklam için kullanmayız. Uygulamada üçüncü taraf analiz veya çökme raporlama SDK’sı yoktur.

4. Hesap silme

Hesabının silinmesini istediğin zaman [email protected] adresine e-posta göndererek veya Uygulamadaki Destekle iletişim üzerinden talep edebilirsin. Hesap verilerini sileriz ve Apple ile Giriş kullandıysan silme işleminin parçası olarak Apple oturum anahtarını iptal ederiz. Uygulama içi silme seçeneği kullanıma girer girmez sunulacaktır. Hesabını silmek Movena Pro aboneliğini iptal etmez – lütfen Apple ID ayarlarından iptal et (Kullanım Koşulları’na bak). Yasal olarak saklamamız gereken veriler yalnızca gerekli süre boyunca tutulur.

5. Alıcılar ve veri işleyenler

Aşağıdaki hizmet sağlayıcıları veri işleme sözleşmeleri kapsamında (GDPR Md. 28) veri işleyen olarak kullanırız:

Supabase, Amazon Web Services dahil alt işleyenler kullanır.

Apple. İndirmeler, ödemeler, abonelikler, denemeler ve iadeler App Store üzerinden Apple Distribution International Ltd. (İrlanda) tarafından yürütülür. Apple bu verileri kendi gizlilik politikası (https://www.apple.com/legal/privacy/) kapsamında bağımsız veri sorumlusu olarak işler. Apple ile Giriş için de aynısı geçerlidir.

Google MediaPipe cihazında çalışan bir yazılım kütüphanesidir; Google bu yolla kamera görüntülerini almaz.

Verileri resmi makamlara yalnızca yasal olarak zorunlu olduğumuzda açıklarız.

6. AB/AEA dışına aktarımlar

Supabase Pte. Ltd. Singapur’dadır; grup şirketleri ve alt işleyenleri (ör. ABD’de) destek ve operasyon gibi amaçlarla AB/AEA dışından verilere erişebilir. Bu aktarımlar için Supabase veri işleme sözleşmesinin parçası olan AB Standart Sözleşme Maddelerine (GDPR Md. 46(2)(c), Komisyon Uygulama Kararı (AB) 2021/914) ve uygun olduğunda sertifikalı alt işleyenler için AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi’ne (GDPR Md. 45) dayanırız.

7. Saklama süreleri

Kişisel verileri yalnızca yukarıdaki amaçlar için gerekli olduğu sürece saklarız. Hesap verileri hesabını sildiğinde silinir. Destek talepleri kapandıktan 12 ay sonra silinir. Yasal saklama yükümlülüğü olan veriler (ör. muhasebe kayıtları) yasal süre boyunca, Estonya muhasebe mevzuatına göre genellikle 7 yıla kadar saklanır ve başka kullanımlara kapatılır.

8. Hakların

Erişim (GDPR Md. 15), düzeltme (Md. 16), silme (Md. 17), işlemenin kısıtlanması (Md. 18), veri taşınabilirliği (Md. 20) ve rızaya dayandığımız hallerde rızayı ileriye dönük geri alma (Md. 7(3)) hakların vardır. Bu hakları kullanmak için [email protected] adresine yaz. Bir ay içinde yanıt veririz (GDPR Md. 12(3)).

İtiraz hakkı (GDPR Md. 21): Verileri meşru menfaate (Md. 6(1)(f)) dayanarak işlediğimiz durumlarda, özel durumundan kaynaklanan gerekçelerle her zaman itiraz edebilirsin.

Şikâyet hakkı: Özellikle ikamet ettiğin ülkedeki bir denetim makamına veya yetkili makamımıza şikâyette bulunabilirsin: Andmekaitse Inspektsioon (Estonya Veri Koruma Kurumu), Tallinn, Estonya, https://www.aki.ee.

9. Kamera erişimi için rıza

Kamera erişimi iOS izin penceresiyle istenir. Cihazının kamerasına erişim için rıza gerektiğinde hukuki dayanak rızandır (GDPR Md. 6(1)(a)); cihaz üzerindeki işlemenin kendisi talep ettiğin egzersizleri sunmaya hizmet eder (GDPR Md. 6(1)(b)). Kamera erişimini iOS Ayarları’ndan istediğin zaman geri alabilirsin.

10. Yaş sınırı

Movena AI yalnızca 18 yaş ve üzeri yetişkinler içindir. 18 yaşından küçüklerin verilerini bilerek işlemeyiz. Reşit olmayan birinin hesap açtığını düşünüyorsan bize ulaş, hesabı sileriz.

11. Otomatik kararlar

Hakkında hukuki sonuç doğuran veya seni benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen, yalnızca otomatik işlemeye dayalı kararlar almayız (GDPR Md. 22). Uygulamadaki egzersiz geri bildirimleri cihazında üretilir ve yalnızca bilgi amaçlıdır.

12. Güvenlik

Şifreli bağlantılar (TLS) ve erişim kontrolleri dahil, riske uygun teknik ve idari önlemler kullanırız (GDPR Md. 32).

13. Değişiklikler

Uygulama veya yasal gereklilikler değiştiğinde bu politikayı güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman https://movena.pro/privacy adresindedir. Önemli değişiklikleri Uygulama içinde bildiririz.